Canadian Compliance Requirements – FINAL (FR)